国際交流基金マニラ事務所主催「第26回日本語教育研究交流会」
The Japan Foundation Lecture Series, 26th Session
国際交流基金主催月例『日本語教育研究交流会』はフィリピンの日本研究および日本語教育の分野における発展を望み、また個人的に専門性を高めようとする人々の相互理解と連携を目指して、毎月開かれる交流の場です。
第27回はわが国際交流基金マニラ事務所の日本語教育アドバイザー星が、日本語の音節と発音教育の関係についての講義をいたします。従来｢ひらがな｣、｢カタカナ｣の表記指導に片寄りがちだった｢50音｣を、音韻論と音声学を統合した「音節体系」として捉え直し、日本語の発音、リズム、アクセント、さらには語彙や発話指導へ応用する方法をお話しします。あわせて音節指導の強力な助っ人『口顔マーク』を紹介いたします。
The JF, Manila Lecture Series is in pursuit of the Japan Foundation’s objective of enhancing mutual understanding through the promotion of human exchange among those who seek professional encouragement, and further development in the field of Japanese Studies and Japanese-Language Education in the Philippines.
At the 27th session, our Nihongo Education Advisor, Mr. Toru Hoshi will give a “Summer Holiday Special Lecture” on the connection between Japanese syllabary and teaching of pronunciation. Reconsidering so-called “Gojūon” , which has usually inclined towards teaching of Hiragana and Katakana writing systems, as a “syllabic system” into which the “phonetics” and the “phonology” are integrated, he will talk on how to apply it to the teaching of Japanese sounds, rhythm, accent as well as the teaching of vocabulary, discourse etc. A powerful aid for the teaching of “syllabic system” called “Kuchigao-mark” will also be introduced.
『日本語の音節と発音の指導』
“On Japanese Syllabic System and Teaching of Pronunciation”
Mr. Toru Hoshi
アダムソン大学外国語学部専任講師
国際交流基金マニラ事務所日本語教育アドバイザー
Japanese Language Education Advisor - The Japan Foundation, Manila
Date: Friday, 27 April, 2007 at 6:00 p.m.
Venue: The Japan Foundation, Manila
(Lecture in Japanese)
◆参加ご希望の方は前日までに下記担当者までご連絡ください。
* Interested parties will please confirm attendance before the specified date
Ms. C. E. J. Aquino (), tel. # 811-61-55 / fax # 811-61-53
Ms. Athena Cabazor (), Mr.Toru Hoshi ()